当前位置:主页>院系动态>新闻
校长刘宏携德语系代表会见德国维森特博士学校代表团
发布时间:2018-11-15?    作者:    发布:

11月15日,由德国拜罗伊特区议会成员、Senivita公司监事会主席哈特穆特?科锡克(Hartmut Maximilian Josef Koschyk)、德国维森特博士学校校长本哈特?哈伯尔(Bernhard Hans Karl Haberl)以及中国区项目负责人陈晨女士带队的代表团一行五人访问我校。校长刘宏会见了代表团,我系也参与了本次会见。

 

微信图片_20181123132942.jpg

 

上午九点半,代表团各成员到达我校励志楼,在德语系会议室与德语系教师进行座谈,了解了德语系的基本情况并商讨未来双方合作的可能,之后走访了德语系的教学场所。上午11点,刘宏校长在承志楼426会议室会见了来访客人。在会谈中,刘宏校长对哈特穆特?科锡克主席与本哈特?哈伯尔校长一行的到访表示热烈欢迎,并就我校德语专业人才培养、师资队伍建设与对德交流合作等相关情况向代表团一行进行了详细介绍。刘宏校长表示,中德之间的合作,不仅在经济上对中国,尤其对辽宁有十分重要的意义,而且两国在相互之间的师资培养和学生深造上都收益良多。在双方的合作过程中,我校多次为各类外事活动提供了语言翻译服务,为两国在各领域的交流与合作发挥了积极作用。例如,2015年派出四名优秀生协助辽宁省外办完成接待巴登符腾堡州长代表团的来访接待口译任务; 2016年应省外办的邀请,派出12人的师生代表协助完成德国总理默克尔代表团的接待口译任务,获得省外办的好评。此次代表团的到访,也是我校与德国企业、学校交流合作的重要实践。我系与德国耶拿大学、罗斯托克大学、比勒菲尔德中等企业应用技术大学、慕尼黑应用语言大学四所大学都签有合作协议,而我校与德国高校通过2+2双学位、2+1+1交流、3+1+1与4+2本硕连读项目,派遣学生赴德学习。希望双方汇聚各方力量,多多合作,积极开展师生交流,教学实践等各项互利的工作,为中德健康产业的发展贡献一份力量。

 

微信图片_20181123133000.jpg

 

哈特穆特?科锡克主席对我校的热情接待表示感谢,并对我校德语专业与校园建设给予高度赞赏。主席表示,德国维森特博士学校与Senivita公司长期致力于专业护理人才的培养与特殊人员的护理保障工作。希望通过此次访问,能够与我大外建立紧密的合作关系,双方发挥自身优势,扩展在不同领域的交流与合作,进一步加深两国在跨文化研究、医疗保健等领域的交流与合作。同时,维森特博士学校也将积极发挥桥梁作用,促进大外与德国其他高校的交流与合作。

会谈结束后,双方共同签署了大连外国语大学与维森特博士学校合作备忘录。

感谢哈特穆特?科锡克主席带队的代表团一行五人与我校进行友好访谈,也希望以此次会谈为基础,中德双方在合作方面会有更进一步的发展。